Austauschschüler aus Le Rheu besuchen Grasbrunn

Im Rahmen eines zehntägigen Schüleraustauschs mit dem Gymnasium Kirchseeon lernen die Jugendlichen nicht nur deutsche Lebensart kennen, sondern erhalten auch spannende Einblicke in die Geschichte und Traditionen Bayerns.

Seit mittlerweile elf Jahren ist der Besuch im Rathaus Grasbrunn fester Bestandteil des Austauschprogramms. In diesem Jahr begrüßte Korneder 17 Schülerinnen und Schüler, denen er die Unterschiede zwischen dem deutschen und dem französischen Staatssystem näher brachte.

Neben Informationen über Bayern, Oberbayern und den Landkreis München erfuhren die jungen Franzosen auch Wissenswertes über die Gemeinde Grasbrunn, die als geografischer Mittelpunkt Oberbayerns gilt. Besonders fasziniert zeigten sich die Schüler von der bayerischen Tradition des Maibaum-Aufstellens. Mit großem Interesse lauschten sie den Erzählungen Korneders über die Höhe der Auslösesumme bei einem Maibaumdiebstahl und erfuhren von der mutigen Tat einer Grasbrunnerin, die im Schlafanzug einen Diebstahl vereiteln konnte.

Zum Abschluss des Besuchs im Rathaus erhielten die Austauschschüler ein Wiesn-Herz und eine kleine Brotzeit als Erinnerung an ihren Aufenthalt in Grasbrunn.

Des élèves d’échange du Rheu en visite à Grasbrunn

Cette année encore, le premier maire de Grasbrunn, Klaus Korneder, accueille à la mairie de Grasbrunn des élèves du collège Georges Brassens de la commune française jumelée avec Le Rheu. Dans le cadre d’un échange scolaire de dix jours avec le Gymnasium Kirchseeon, les jeunes ne découvrent pas seulement le mode de vie allemand, mais obtiennent également un aperçu passionnant de l’histoire et des traditions de la Bavière.
Depuis maintenant onze ans, la visite de la mairie de Grasbrunn fait partie intégrante du programme d’échange. Cette année, Korneder a accueilli 17 élèves auxquels il a expliqué les différences entre les systèmes étatiques allemand et français.
Outre des informations sur la Bavière, la Haute-Bavière et le Landkreis de Munich, les jeunes Français ont également appris des choses intéressantes sur la commune de Grasbrunn, considérée comme le centre géographique de la Haute-Bavière. Les élèves se sont montrés particulièrement fascinés par la tradition bavaroise de l’arbre de mai. Ils ont écouté avec grand intérêt les récits de Korneder sur le montant de la somme à payer en cas de vol d’un arbre de mai et ont appris l’acte de bravoure d’une habitante de Grasbrunn qui a réussi à déjouer un vol en pyjama.
À la fin de la visite à la mairie, les étudiants d’échange ont reçu un cœur de la Wiesn et une petite collation en souvenir de leur séjour à Grasbrunn.

Beitragsbild: © Gemeinde Grasbunn